IDIOMS WITH HINDI IDIOMS

 1) THE BEST OF BOTH WORLDS 


  
   MEANING OF IDIOM: When we enjoy two opportunities at the same time.
   In hindi: दोंनो हाथों में लड्डू होना।
    DESCRIPTIVE MEANING 

Idiom list 


There was a boy named Rahul. He was excellent both in academics and sports so he had the
best of both worlds. He was appreciated and preferred by all the teachers. His nature made everyone his friend. Despite of having two rival groups in the class he enjoyed the best of both worlds. All classmate were his friends. 


 2) WHEN PIGS FLY 

Idiom list 


MEANING OF IDIOM: Things that will never happen.
In hindiसूरज पश्चिम से उगेगा। ‌

 DESCRIPTIVE MEANING 
Alex was poor in studies. All of his teachers and his parents thought that to teach him is like when pigs fly. But due to his determination and disapprove all of the oppositions, he started studying with hard work which made him succeed and reach on the top of the world.  

3) TO COST AN ARM AND A LEG
Idiom list 

MEANING OF IDIOM: Something that is very expensive.
In hindi: बहुत महंगा पङना ।

 DESCRIPTIVE MEANING
 There was an unemployed boy who was searching for a job. After a long  time he get a job of a servant in a restaurant. The owner of the place hired him to wash the crockery. In beginning that boy broke an expensive bowl, but due to his innocence the owner forgave him. But in the following days he broke many expensive crockery. In anger the owner fired him because the boy cost them an arm and a legFrom every job the boy was fired as he used to destroy many expensive    items and to everyone he cost an arm and a leg.

4) TO GET COLD FEET
Idiom list 

MEANING OF IDIOM: To suddenly become too frightened to do something you had planned to do
In hindi:  हाथ पाँव ठंडे पड़ना

 DESCRIPTIVE MEANING
Two brothers named Sam and Alex. Both the brothers were diligent. Sam was patient but Alex got cold feet when performs any type of work. One day both brothers participated in the drawing competition. Sam draws his painting patiently and calmly but Alex got a cold 
feet when he saw time was flying so he collapsed his paintings which made him laws the competition. And Sam‘s win the one the competition. 

5) THE EARLY BIRD CATCHES THE 
Idiom list 
WORM

In hindi:  जागेगा सो पावेगा

DESCRIPTIVE MEANING

The saying the early bird catches the worm comes true when I went to book my aeroplane ticket for London which were limited. I was unable to get it but my aunt booked it for his son as early bird catches the worm, because we both wanted to get study in Cambridge University of London. There also she submitted the admission form early as the university gives the opportunity for early bird catches the worm. So I once again lost the opportunity.




Post a Comment

0 Comments